Engelse titulatuur

Click for London on Instagram

Engelse titels komen soms voor en soms na de naam van een persoon. Dat hang af van het soort titel. Adelijke titels staan bijvoorbeeld altijd voorop, academische titels altijd achteraan en bij beroepen wisselt het. Hieronder hebben we er een handzaam overzichtje van gemaakt.

Academic Titles

1 Engelse academische titels worden altijd achter de naam van een persoon geschreven. Tussen de titel en de naam staat een komma.

Mark Powell, MA

2 Bij afkortingen schrijf je alleen de eerste letter van afgekorte woorden met een hoofdletter.

Master of Arts
MA
Master of Science
MSc

3 De meest voorkomende academische titels zijn:

Bachelor of Arts
BA
Bachelor of Science
BSc
Bachelor of Education
BEd
Bachelor of Laws
LLB
Bachelor of Medicine
MB
Bachelor of Surgery
BS or ChB

Master of Arts
MA
Master of Science
MSc
Master of Education
MEd
Master of Laws
LLM
Master of Surgery
MS or ChM
Master of Business Administration
MBA

Doctor of Philosophy
PhD or DPhil
Doctor of Medicine
MD

Professional titles

Namen van functies komen soms voor en soms achter een naam.

1 Voor een naam komen:

Dokter
Doctor - Dr
Dominee
Reverend
Bischop
Bishop
Kardinaal
Cardinal
Burgemeester
Mayor
Professor
Professor - Prof
Politieagent
Police Constable - PC
Police Woman - PW
Rechercheur
Detective Inspector - DI

2 Achter een naam komen:

Minister President
Prime Minister - PM
Parlementslid
Member of Parliament - MP
Member of the Scottish Parliament - MSP
Member of the European Parliament - MEP

Peerage - de adel

1 De Britse aristocratie is beroemd en soms zelfs berucht. Behalve de Royals (koningin, prinsen en prinsessen) lopen er bij elkaar heel wat hertogen, graven, etc. rond. De volledige lijst van titels is:

Koning - Koningin
King - Queen
Prins - Prinses
Prince - Princess
Hertog - Hertogin
Duke - Duchess
Markies - Markiezin
Marquess - Marchioness
Graaf - Gravin
Earl* - Countess
Burggraaf - Burggravin
Viscount -Viscountess
Baron - Barones
Baron - Barones

*Alleen Britten dragen de titel Earl. Buitenlandse graven heten Count.

2 En mocht je er ooit een tegenkomen, dan spreek je ze aan met:

Koning - Koningin
Your Majesty en daarna Sir/Ma'am
Prins - Prinses
Your Royal Highness en daarna Sir/Ma'am
Hertog - Hertogin
Your Grace of Duke/Duchess
Markies - Markiezin, Graaf -Gravin, Burggraaf - Burggravin, Baron - Barones
Your Lordship/ Ladyship of My Lord/Lady

Honours Lists - lintjesregen

Ook Groot Brittanië kent lintjesregens: de Queen's Birthday Honours List en de New Year Honours List. Veruit de meeste mensen worden dan benoemd in de Order of the British Empire.

1 Zij die benoemd worden tot Knight of Dame worden vervolgens aangesproken met Sir of Dame, maar alleen als afkomstig ze zijn uit het Britse Gemenebest.

De titel Knight of Dame komt voor de naam en de afkorting van de titel komt achter de naam, voorafgegaan door een komma

Dame Judy Dench, DBE

2 Bij de overige titels zet je alleen de afkorting achter de naam, voorafgegaan door een komma

Lenny Henry, OBE

3 De volledige lijst van titels, in volgorde van belangrijkheid, is:

Knight or Dame Grand Cross
GBE
Knight or Dame Commander
KBE or DBE
Commander
CBE
Officer
OBE
Member
MBE