Engelse uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

zoek een uitdrukking:

 

all heart

hartelijk

someone who is all heart is very kind and generous

all hell broke loose

de pleuris brak uit

when all hell breaks loose, there is chaos, confusion and trouble

all in a day's work

dat hoort er bij

if something is all in a day's work, it is nothing special

all in your head

dat denk je maar

if something is all in your head, you have imagined it and it is not real

all mod cons

alle moderne gemakken

this kitchen has all mod cons installed

all mouth and trousers

veel geschreeuw en weinig wol

someone who's all mouth and trousers talks a lot but doesn't deliver

all of the above

alle voorgaande

everything that has been said or written

all over bar the shouting

zo goed als klaar

when something is all over bar the shouting, the result is known, even though not yet official

all over the map

van de hak op de tak springen

it doesn't stick to the main topic and goes off on tangents

all over the shop

een chaos

if something is completely disorganised or confused, it is all over the shop

all over the show

een chaos

if something is all over the show, it's in a complete mess

all roads lead to Rome

alle wegen leiden naar Rome

this means that there can be many different ways of doing something