Engelse uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

zoek een uitdrukking:

 

three sheets to the wind

bezopen zijn

if someone is three sheets to the wind, they are drunk

thrilled to bits

heel erg blij

if you are thrilled to bits, you are extremely pleased or excited about something

through thick and thin

door dik en dun

support someone during good times and bad

throw a sickie

je ziek melden

if you pretend to be ill to take a day off work or school, you throw a sickie

throw caution to the wind

een waarschuwing in de wind slaan

when people throw caution to the wind, they take a great risk

throw down the gauntlet

de handschoen werpen

throw down the gauntlet is to issue a challenge to somebody

throw in the towel

de handdoek in de ring gooien

if you throw in the towel, you admit that you are defeated or cannot do something

throw someone in at the deep end

iemand in het diepe gooien

deal with serious issues the moment you start something

throw someone to the wolves

iemand voor de wolven gooien

if someone is thrown to the wolves, they have to face trouble on their own

throw the baby out with the bath water

het kind met het badwater weggooien

if you get rid of useful things when doing away with unimportant things

throw the book at someone

iemand een stevig straffen

if you throw the book at someone, you punish them as severely as possible

throw your weight around

op je strepen staan

use your authority to get what you want