Engelse uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

zoek een uitdrukking:

 

cry-baby

huilebalk

a cry-baby is a person who gets emotional and cries too easily

curiosity killed the cat

wees niet zo nieuwsgierig

excessive curiosity is not necessarily a good thing

curry favour

steun zoeken

if people try to curry favour, they try to get people to support them

cut a long story short

om een lang verhaal kort te maken

when you don't tell the details but just the main facts

cut a rug

dansen

to cut a rug is to dance

cut above

beter dan

if a person is described as a cut above other people, they are better in some way

cut and dried

in kannen en kruiken

everything has already been decided

cut and run

inpakken en wegwezen

if people cut and run, they take what they can get and leave before they lose everything

cut corners

er de kantjes van aflopen

nigel hates that job so he always cuts corners

cut it fine

op het laatste moment

if you cut it fine, you only just manage to do something- at the very last moment

cut off your nose to spite your face

de zaken erger maken

do something rash or silly that ends up making things worse for you

cut someone some slack

iemand wat meer ruimte geven

to relax a rule or make an allowance