Engelse uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

zoek een uitdrukking:

 

rags to riches

omhoog gevallen

someone who starts life very poor and becomes rich

rain on your parade

je plezier verzieken

when someone ruins your pleasure or your plans

raining cats and dogs

het regent pijpenstelen

when it is raining cats and dogs, it is raining very heavily

raise eyebrows

Wenkbrauwen fronsen

if something raises eyebrows, it shocks or surprises people

rake over old coals

ouwe koeien uit de sloot halen

when you back to old problems and try to bring them back

rank and file

de werkvloer

the ordinary members of a company, excluding the managers

rather you than me

liever jij dan ik

an expression used when someone has something unpleasant to do

raw deal

benadeeld worden

if you get a raw deal, you are treated unfairly

read between the lines

tussen de regels door lezen

you have to read between the lines to understand what it really says

ready or not, here I come

wie niet weg is, is gezien, ik kom

the call that marks the start of a game of hide and seek

real McCoy

het is echt

the real mccoy is the genuine article, not a fake

real plum

een uitgelezen kans

a real plum is a good opportunity