Engelse uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

zoek een uitdrukking:

 

dead from the neck up

zo dom als het achtereind van een varken

blimey, your friend is like dead from the neck up

dead heat

gelijk finishen

if a race ends in a dead heat, two or more finish with exactly the same result

dead in the water

er zit geen beweging in

if something is dead in the water, it isn't going anywhere or making any progress

dead man walking

iemand die zwaar in de problemen zit

since his friendship with those gangsters he is a dead man walking

dead meat

je bent er geweest

this is used as a way of threatening someone

dead right

volkomen gelijk

this means that something or someone is absolutely correct, without doubt

dead to the world

van de wereld

be fast asleep and completely unaware of what is happening around you

dead wrong

totaal mis hebben

if someone is dead wrong, they are absolutely wrong

deaf as a post

stokdoof

someone who is as deaf as a post is unable to hear at all

Dear John letter

afscheidsbrief

a letter explaining why a relationship is over, is a dear john letter

death of a thousand cuts

beetje bij beetje kapot gaan

lots of small bad things are happening, which add up to a slow and painful demise

death warmed up

lijkbleek

after her long illness she looked like death warmed up