Engelse uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

zoek een uitdrukking:

 

tipping point

omslagpunt

a small change may suddenly change everything this is the tipping point

tit for tat

lik op stuk

if someone responds to an insult by being rude back

to a t

precies

if something is done to a t, it is done perfectly

to be at each other's throats

elkaar op de huid zitten

he and his girlfriend are always at each other's throat

to be at odds

ruzie hebben

they are at odds over which car to sell

to be dog cheap

gierig zijn

if something's dog cheap, it is very cheap indeed

to be in seventh heaven

in de zevende hemel zijn

I was so happy it felt like being in seventh heaven

to be on cloud nine

in de wolken zijn

after sally said she'd go out with him, he was on cloud nine for a week

to call the shots

het voor het zeggen hebben

he is the boss, but it's john who calls the shots

to cast pearls before swine

parels voor de zwijnen werpen

leave it and stop casting pearls before the swines

to cook someone's goose

iemands plan verstieren

we wanted to surprise her, but marvin cooks our goose

to cut al long story short

om een lang verhaal kort te maken

used to come right to the point