Engelse uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

zoek een uitdrukking:

 

you said it!

je zegt het!

used to say you agree completely with something just said

you scratch my back and I'll scratch yours

jij helpt mij, ik help jou

if you do something for me, I'll return the favour

you what?

wat zeg je?

a very informal way of expressing surprise or to ask someone to repeat something

you're toast

je zit diep in de problemen

if you are toast, you are in a lot of trouble

you've got rocks in your head

zaagsel in je kop

someone who has acted with a lack of intelligence has rocks in their head

you've made your bed- you'll have to lie in it

wie zijn gat verbrand moet op de blaren zitten

you will have to live with the consequences of your own actions

young blood

nieuw bloed

young people with new ideas and fresh approaches are young blood

your belly button is bigger than your stomach

je ogen zijn groter dan je maag

if your belly button is bigger than your stomach, you take on more than you can handle

your call

jij bent

if something is your call, it is up to you to make a decision on the matter

your name is mud

je hebt een slechte reputatie

if someone's name is mud, then they have a bad reputation

your sins will find you out

het komt toch wel uit

things you do wrong will become known