Engelse uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

zoek een uitdrukking:

 

a moment on the lips, a lifetime on the hips

ieder pondje gaat door het mondje

when the food you eat makes you gain weight

a new brush sweeps clean

nieuwe bezems vegen schoon

someone with a new perspective can make great changes

a penny for your thoughts

waar zit je met je gedachten

you can use this expression to ask someone what they're thinking about

a penny saved is a penny earned

wie wat bewaart, heeft wat

this means that you shouldn't spend or waste money, but try to save it

a picture is worth a thousand words

een beeld zegt meer dan duizend woorden

a picture often gives a better description than just words

a poor man's version

een goedkope versie van

a cheaper version of a product is called a poor man's version.

a pretty penny

een aardige duit

a pretty penny is a lot of money

a problem shared is a problem halved

gedeelde smart is halve smart

when you help someone out

a rolling stone gathers no moss

niet geschoten is altijd mis

an ambitious person is more successful than a person not trying to achieve anything

a shot in the dark

ergens een slag naar slaan

try something where you have little hope of success

a skeleton in the closet

een lijk in de kast

have a dark, shameful secret in your past that you want to remain secret

a smack in the face

een klap in je gezicht

if something is a smack in the face, it is a shock