engelse grammatica veelgebruikte uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Het zijn de uitdrukkingen die worden gebruikt door Engelse en Amerikaanse jongeren. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

Pas overigens op met het gebruik van spreekwoorden. Het is goed om ze te kennen, maar als je ze te veel gebruikt klink je net als je oma. Ook trendy uitdrukkingen kunnen link zijn: wat vandaag ziek is, is morgen sneu.

zoek een uitdrukking:

 

babe in arms

een broekie

a babe in arms is a person who is very young to be holding a position

babe in the woods

een broekie

a babe in the woods is a naive, defenceless, young person

baby boomer

baby boomer

someone born in the years after the second world war, when the population was growing very fast

back away

terugdeinzen

the crowd backed away when the robber pulled a gun

back burner

niet belangrijk

if an issue is on the back burner, it is being given low priority

back down

inbinden

he didn't back down so he was fired

back foot

in het nadeel zijn

if you are on your back foot, you are at a disadvantage and forced to be defend yourself

back in the game

weer meedoen

resuming something after an absence

back number

uit de mode zijn

something that's a back number is dated or out of fashion

back off

achteruit gaan

the police told the bystanders to back off

back out

verstek laten gaan

he backed out two days before our trip

back the wrong horse

op het verkeerde paard wedden

I always seem to be backing the wrong horse

back to back

de een na de ander

if things happen back to back, they are directly one after another

back to square one

terug naar af

this didn't work, so it's back to square one

back to the drawing board

helemaal opnieuw beginnen

you have to go back to the beginning and start something again

back to the wall

met de rug tegen de muur

you are in a difficult situation with very little room for manoeuvre

back up

steunen

the students backed jenny up when she was told off by the teacher

backseat driver

de beste stuurlui staan aan wal

a back-seat driver is an annoying person who is gives advice which is either wrong or unwelcome

bad apple

rotte appel

a person who is bad and makes other bad is a bad apple

bad at

slecht in

i'm very bad at maths

bad blood

gebrouilleerd zijn

if people feel hate because of what happened in the past, there is bad blood between them

bad egg

onbetrouwbaar persoon

a person who cannot be trusted is a bad egg good egg is the opposite

bad hair day

het gaat niet volgens plan

if you're having a bad hair day, things are not going the way you would like or had planned

bad mouth

slecht over iets of iemand praten

when you are bad mouthing,you are saying negative things about someone

bad shape

slechte conditie

if something's in bad shape, it's in bad condition if a person's in bad shape, they are unhealthy

bag of bones

gratenpakhuis

that anorexic girl is like a bag of bones

bag of nerves

zenuwpees

when you're very nervous

bail on someone

iemand in de steek laten

walk out on someone

baker's dozen

13 in plaats van 12

a baker's dozen is 13 rather than 12

bald as a coot

kaal als een knikker

a person who is completely bald is as bald as a coot