engelse grammatica veelgebruikte uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Het zijn de uitdrukkingen die worden gebruikt door Engelse en Amerikaanse jongeren. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

Pas overigens op met het gebruik van spreekwoorden. Het is goed om ze te kennen, maar als je ze te veel gebruikt klink je net als je oma. Ook trendy uitdrukkingen kunnen link zijn: wat vandaag ziek is, is morgen sneu.

zoek een uitdrukking:

 

pack it in

er mee kappen

to stop doing (something)

packed like sardines

op een kluitje

if a place is extremely crowded, people are packed like sardines

pain in the neck

een irritant persoon

when someone is very annoying and always disturbing you

paint the town red

de bloemetjes buiten zetten

go for a night out with lots of fun and drinking

paper tiger

papieren tijger

something that looks powerful, but is actually weak

part and parcel

vast onderdeel van

an essential and unavoidable part that has to be accepted

pass away

doodgaan

sadly, georgia's uncle passed away yesterday after a short illness

pass off

door laten gaan voor

I managed to pass off the fake money in the market

pass on

doorgeven

i'll pass the message on when she gets here

pass out

bewustzijn verliezen

he got so drunk that he passed out

pass up

voorbij laten gaan

she passed up the opportunity to go to university

pay back

terugbetalen

I paid back the twenty pounds i'd borrowed

pay for

betalen voor

I paid twenty pounds for that boring book

pay into

geld storten

every month, I pay the cash into my account

pay lip service

loze beloftes

express respect, but don't act on your words, so it is hollow and empty

pay off

resultaat opleveren

their patience paid off when he finally showed up and signed the contract

pay off

afbetalen

the mortgage will be paid off in twenty-five years

pay on the nail

boter bij de vis

if you pay on the nail, you pay promptly in cash

pay the piper

op de blaren zitten

accept the consequences of something that you have done wrong

pay through the nose

je blauw betalen

to pay too much for something

pay your dues

tolgeld betaald hebben

when you have had your own struggles and earned your place

pecking order

pikorde

the pecking order is the order of importance or rank

penny wise, pound foolish

goedkoop is duurkoop

be very careful with small amounts of money, yet wasteful with large sums

pep talk

peptalk

when someone gives you a pep talk it is to help you accomplish something

perish the thought

je moet er niet aan denken

when you really hope something will not happen

pick at

prikken in

our science teacher always picks at steve

pick at

iemand treiteren

I wasn't very hungry so I just picked at my food

pick out

er uit pikken

she picked out the ones she wanted to take and left the rest

pick up

aantrekken

sales picked up a bit during the christmas period

pick up

oppikken

she picked up spanish in six months