engelse grammatica veelgebruikte uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

 

irons in the fire

ijzers in het vuur

have a number of things working to your advantage at the same time

it ain't over till the fat lady sings

het is nog niet gedaan

until something has officially finished, the result is uncertain

it cost an arm and a leg

het kost een vermogen

if something costs an arm and a leg, it is very expensive indeed

it costs the earth

het is peperduur

if something costs the earth, it is very expensive indeed

it had to happen

dat moest wel gebeuren

with these poor materials a breakdown had to happen

it is what it is

het is niet anders

that's just the way it is

it never rains but it pours

een ongeluk komt nooit alleen

when things go wrong, they go very wrong

it takes two to tango

waar twee vechten, hebben twee schuld

when things go wrong, neither side is completely innocent

it won't do any harm

het kan geen kwaad

when you will not he be hurt or damaged in any way

It's a jungle out there

het is een gekkenhuis

when a situation is dangerous and there are no rules

it's all over the place

het ligt overal

after the burglary, his stuff was all over the place

it's all sixes

het maakt niet uit

right or left way round, it's all sixes to me