engelse grammaticaveelgebruikte uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Het zijn de uitdrukkingen die worden gebruikt door Engelse en Amerikaanse jongeren. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

Pas overigens op met het gebruik van spreekwoorden. Het is goed om ze te kennen, maar als je ze te veel gebruikt klink je net als je oma. Ook trendy uitdrukkingen kunnen link zijn: wat vandaag ziek is, is morgen sneu.

zoek een uitdrukking:

 

break a leg

toi toi toi

break a leg is what actors say when they wish each other good luck

break even

break even

if you break even, you don't make any money, but you don't lose any either

break new ground

nieuwe paden betreden

with this research the company is definitely breaking new ground

break the ice

het ijs breken

what line do you normally use to break the ice?

break your duck

iets voor de eerste keer doen

if you break your duck, you do something for the first time

break your heart

gebroken hart

if someone upsets you greatly, they break your heart, especially if they end a relationship

breathe down your neck

in je nek hijgen

stop breathing down my neck, will you

breathe life into

nieuw leven blazen in

if you breathe life into something, you give people more energy and enthusiasm again

breathe your last

je laatste adem uitblazen

when you breathe your last, you die

bridge the gap

de kloof overbruggen

if you bridge the gap, you make a connection where there is a great difference

bright and breezy

opgewekt zijn

when someone is cheerful and full of energy, they are bright and breezy

bright as a button

slimmerik

a person who is as bright as a button is very intelligent or smart

brighten up the day

maakt je dag goed

if something brightens up your day, you feel positive and happy all day long

bring a knife to a gunfight

slecht voorbereid zijn

if someone brings a knife to a gunfight, they are very badly prepared for something

bring home the bacon

zorgen voor brood op de plank

a person who brings home the bacon earns the money that a family live on