engelse grammaticaveelgebruikte uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Het zijn de uitdrukkingen die worden gebruikt door Engelse en Amerikaanse jongeren. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

Pas overigens op met het gebruik van spreekwoorden. Het is goed om ze te kennen, maar als je ze te veel gebruikt klink je net als je oma. Ook trendy uitdrukkingen kunnen link zijn: wat vandaag ziek is, is morgen sneu.

zoek een uitdrukking:

 

true colours

je gezicht laten zien

if someone shows their true colours, they show themselves as they really are

truth will out

de waarheid komt altijd aan het licht

the facts will emerge no matter how people might try to conceal them

try every trick in the book

alles proberen

try every possible way, including dishonesty and deceit, to get what you want

try on

passen

I tried the jacket on before I bought it

try on

proberen

he tried on some ticks, but she didn't budge

try out

testen

scientists are trying out a new drug

turn a blind eye

een oogje dichtknijpen

when people turn a blind eye, they deliberately ignore something

turn a blind eye

door de vingers zien

when you turn a blind eye, you ignore someone's mistakes

turn a deaf ear

Oost-Indisch doof zijn

if someone turns a deaf ear to you, they don't listen to you

turn a new leaf

met een schone lei beginnen

change your behaviour and stop doing wrong or bad things

turn against

keren tegen

the public turned against the government

turn away

wegsturen

the doorman turned him away from the nightclub

turn down

afwijzen

they offered her the job, but she turned it down

turn down

lager zetten

the room was too hot, so she turned the heating down

turn in

aangeven

she turned in her son to the police after she heard what he had done