engelse grammatica veelgebruikte uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Het zijn de uidrukkingen die worden gebruikt door Engelse en Amerikaanse jongeren. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

Pas overigens op met het gebruik van spreekwoorden. Het is goed om ze te kennen, maar als je ze te veel gebruikt klink je net als je oma. Ook trendy uitdrukkingen kunnen link zijn: wat vandaag ziek is, is morgen sneu.

zoek een uitdrukking:

 

on the hoof

uit de losse pols

if you decide something on the hoof, you do it without planning

on the house

van het huis

if you get something for free, especially in a bar or restaurant

on the level

eerlijk zijn

if someone is honest and trustworthy, they are on the level

on the line

op het spel staan

if somebody's job is on the line, they stand a very good chance of losing it

on the map

op de kaart zetten

if a place becomes widely known, it is put on the map

on the one hand

aan de ene kant

used when someone wants to express different views

on the run

op de vlucht zijn

if someone is on the run, they are hiding from the police

on the same wavelength

op dezelfde golflengte

have the same ideas and opinions about something

on the shelf

op de plank liggen

if something is on the shelf, nothing is being done about it at the moment

on the sly

in het geniep

if someone does something on the sly, they do it secretly

on the take

op het dievenpad zijn

someone who is stealing from work is on the take

on the tip of your tongue

op het puntje van je tong

you know you know the word, but you just can't quite remember it