engelse grammatica veelgebruikte uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Het zijn de uitdrukkingen die worden gebruikt door Engelse en Amerikaanse jongeren. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

Pas overigens op met het gebruik van spreekwoorden. Het is goed om ze te kennen, maar als je ze te veel gebruikt klink je net als je oma. Ook trendy uitdrukkingen kunnen link zijn: wat vandaag ziek is, is morgen sneu.

zoek een uitdrukking:

 

pull someone's leg

iemand een pootje lichten

if you pull someone's leg, you tease them, but not maliciously

pull strings

de touwtjes in handen hebben

use your contacts to help you get what you want

pull the other one, it's got bells on

hou een ander voor de gek

a way of telling somebody that you don't believe them

pull the trigger

het licht uitdoen

close or finish something

pull the wool over someone's eyes

iemand zand in de ogen strooien

deceive or cheat some one

pull up

aan de kant zetten

the cab pulled up outside my house and I got out

pull up your socks

je mouwen opstropen

if you aren't satisfied with someone and want them to do better

pull your weight

meedoen

when some one isn't making enough effort

pull yourself together

stel je niet zo aan

get your emotions under control

push off

opdonderen

oh, push off will you!

pushing daisies

onder de zoden

dead and buried

pushing up the daisies

onder de zoden liggen

if someone is said to be pushing up the daisies, they are dead