Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Het zijn de uitdrukkingen die worden gebruikt door Engelse en Amerikaanse jongeren. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.
Pas overigens op met het gebruik van spreekwoorden. Het is goed om ze te kennen, maar als je ze te veel gebruikt klink je net als je oma. Ook trendy uitdrukkingen kunnen link zijn: wat vandaag ziek is, is morgen sneu.
sign off
afmelden
I'll sign off now, but will be back later
sign on
aannemen
we've signed on two new teachers
sign on
aanmelden
i've signed on to help at the village feast
sign out
uitschrijven
when we leave we have to sign ourselves out
sign up
inschrijven
i've signed up as a volunteer
sign with
contract hebben bij
he is signed with QPR for the next few years
signed, sealed and delivered
correct afgerond
something that is done correctly, following all the necessary procedures
silence is golden
zwijgen is goud
it is often better to say nothing than to talk, so silence is golden
silly season
komkommertijd
when parliament is closed and nothing happens, so the press reports trivial and stupid stories
silver bullet
de oplossing voor een groot probleem
a silver bullet is a complete solution to a large problem
silver screen
het grote doek
the silver screen is the cinema
since time immemorial
al eeuwen
when it's been going on for a very a long time