Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Het zijn de uitdrukkingen die worden gebruikt door Engelse en Amerikaanse jongeren. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.
Pas overigens op met het gebruik van spreekwoorden. Het is goed om ze te kennen, maar als je ze te veel gebruikt klink je net als je oma. Ook trendy uitdrukkingen kunnen link zijn: wat vandaag in is, is morgen sneu.
a blessing in disguise
een geluk bij een ongeluk
a problem that becomes a benefit or advantage
a blowout
een overdadig feestmaal, een feestje met teveel drank
have a massive meal or lots of booze
a blowout
een klapband
a flat tire, a tire that breaks suddenly
a breeze
een makkie
something that is very easy
a brick
een rots in de branding
a brick is a friend who always helps you
a bridge too far
een brug te ver
a target which is too ambitious
a bull in a china shop
een olifant in een porseleinkast
not being very careful in a situation that calls for carefulness
a bummer
pech hebben
an unfortunate event, bad luck, too bad
a bunch of bunk
totale onzin
when something is a bunch of bunk it is totally untrue
a bunch of malarkey
flauwekul
an untrue story, a lot of bunk, bull
a bundle of nerves
een zeer gespannen persoon
a very nervous or uptight person
a case of
een geval van
an example of
a caution
iemand om rekening mee te houden
a bold or shocking person
a chain is no stronger than its weakest link
de ketting is zo sterk als de zwakste schakel
the weakest link is the thing or person which is not as good as the others
a chav
een tokkie
an anti-social lower class youth dressed in sportswear