engelse grammaticaveelgebruikte uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Het zijn de uitdrukkingen die worden gebruikt door Engelse en Amerikaanse jongeren. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

Pas overigens op met het gebruik van spreekwoorden. Het is goed om ze te kennen, maar als je ze te veel gebruikt klink je net als je oma. Ook trendy uitdrukkingen kunnen link zijn: wat vandaag ziek is, is morgen sneu.

zoek een uitdrukking:

 

if you'll pardon my French

pardon le mot

this idiom is used as a way of apologising for swearing

ill at ease

niet op je gemak zijn

if someone is ill at ease, they are worried or uncomfortable

in a blink of an eye

in een oogwenk

he was gone in a blink of an eye

in a fix

in de problemen zitten

if you are in a fix, you are in trouble

in a flash

in een flits

if something happens in a flash, it happens very quickly indeed

in a fog

in het duister tasten

if you're in a fog, you are confused, dazed or unaware

in a heartbeat

in een ogenblikje

if something happens very quickly or immediately, it happens in a heartbeat

in a jam

in de penarie zitten

if you are in a jam, you are in some trouble, if you get out of a jam, you avoid trouble

in a jiffy

in een oogwenk

if something happens in a jiffy, it happens very quickly

in a nutshell

kortom

this idiom is used to introduce a concise summary

in a pickle

in de penarie

if you are in a pickle you are in some trouble or a mess

in a tick

een ogenblikje

do something very soon or very quickly

in a tight spot

in een lastig pakket

if you're in a tight spot, you're in a difficult situation

in all honesty

in alle eerlijkheid

tell the complete truth

in an instant

in een ogenblikje

if something happens in an instant, it happens very rapidly