engelse grammatica veelgebruikte uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Het zijn de uidrukkingen die worden gebruikt door Engelse en Amerikaanse jongeren. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

Pas overigens op met het gebruik van spreekwoorden. Het is goed om ze te kennen, maar als je ze te veel gebruikt klink je net als je oma. Ook trendy uitdrukkingen kunnen link zijn: wat vandaag ziek is, is morgen sneu.

zoek een uitdrukking:

 

if it ain't broke, don't fix it

van goed werkende dingen moet je afblijven

any attempt to improve something that already works is pointless

if the cap fits, wear it

wie de schoen past trekke hem aan

if someone is guilty of something bad, they should accept criticism

if you will

zo je wilt

if you will' is used as a way of making a concession in a sentence

if you'll pardon my French

pardon le mot

this idiom is used as a way of apologising for swearing

ill at ease

niet op je gemak zijn

if someone is ill at ease, they are worried or uncomfortable

in a blink of an eye

in een oogwenk

he was gone in a blink of an eye

in a fix

in de problemen zitten

if you are in a fix, you are in trouble

in a flash

in een flits

if something happens in a flash, it happens very quickly indeed

in a fog

in het duister tasten

if you're in a fog, you are confused, dazed or unaware

in a heartbeat

in een ogenblikje

if something happens very quickly or immediately, it happens in a heartbeat

in a jam

in de penarie zitten

if you are in a jam, you are in some trouble, if you get out of a jam, you avoid trouble

in a jiffy

in een oogwenk

if something happens in a jiffy, it happens very quickly