engelse grammatica veelgebruikte uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Het zijn de uitdrukkingen die worden gebruikt door Engelse en Amerikaanse jongeren. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

Pas overigens op met het gebruik van spreekwoorden. Het is goed om ze te kennen, maar als je ze te veel gebruikt klink je net als je oma. Ook trendy uitdrukkingen kunnen link zijn: wat vandaag in is, is morgen sneu.

zoek een uitdrukking:

 

screwed if you do, screwed if you don't

het is niet goed of het deugd niet

no matter what you decide or do, there will be negative consequences

seamy side

de zelfkant

the seamy side of something is the unpleasant or sordid aspect it has

searching question

directe vraag

a searching question goes straight to the heart of the subject matter

second thoughts

twijfelen

when it is not as good as it sounded at first and are starting to have doubts

second to none

voor niets of niemand onderdoen

when something or someone is better than the other

see eye to eye

met elkaar eens zijn

if people see eye to eye, they agree about everything

see into

naar binnen begeleiden

her secretary saw me into her office

see it in the cold light of day

de zaken realistisch bekijken

it's not too bad when you see it in the cold light of day

see off

wegjagen

a cat came into the back garden but the dog soon saw it off

see off

uitzwaaien

are you sure you're going? i'll get your coats and see you out

see out

naar buiten begeleiden

I went to the station to see them off

see red

rood uitslaan

if someone sees red, they become very angry about something

see the light

het licht zien

when someone sees the light, they realise the truth

see through

doorzien

my mother saw right through me whenever I was lying

see through

afmaken

they had a lot of difficulties, but the team saw the project through

see to

afhandelen

he saw to the arrangements and everything ran smoothly

see you later

tot straks

a casual way of saying goodbye to friends, often shortened to 'later' or 'laters'

seed money

zaaigeld

seed money is money that is used to start a small business

seeing is believing

eerst zien, dan geloven

this idiom means that people can only really believe what they experience personally

seen better days

heeft betere dagen gekend

when aged badly and visibly compared to when it was new

seize the day

pluk de dag

just do it and don't worry about the future

sell down the river

iemands vertrouwen schaden

if you sell someone down the river, you betray their trust

sell like hot cakes

als warme broodjes over de toonbank gaan

if a product is selling very well, it is selling like hot cakes

sell off

goedkoop verkopen

she sold off her furniture before she emigrated

sell on

doorverkopen

we buy them wholesale and sell them on to the public

sell out

uitverkocht raken

the concert sold out in a couple of hours

sell out

voor het grote geld gaan

most bands sell out when they sign to a major record label

sell someone short

iemand tekort doen

to think a person is less good or valuable than is true

sell your soul

je ziel verkopen

if someone sells their soul, their betray the most precious beliefs

send someone packing

iemand wegsturen

if you send someone packing, you send them away when they want something from you