engelse grammatica veelgebruikte uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Het zijn de uidrukkingen die worden gebruikt door Engelse en Amerikaanse jongeren. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

Pas overigens op met het gebruik van spreekwoorden. Het is goed om ze te kennen, maar als je ze te veel gebruikt klink je net als je oma. Ook trendy uitdrukkingen kunnen link zijn: wat vandaag ziek is, is morgen sneu.

zoek een uitdrukking:

 

the more the merrier

hoe meer hoe beter

the more the merrier means that more people present is more fun

the penny dropped

het kwartje valt

someone finally understands something that everyone else already understood

the sky is the limit

niets is onmogelijk

when there are no limits to the possibilities something could have

the world and his wife

de duvel en z'n ouwe moer

if the world and his wife were somewhere, then huge numbers of people were present

the world is your oyster

alles wat je wilt, lukt

when the world is your oyster, you are getting everything you want from life

their bark is worse than their bite

blaffende honden bijten niet

get angry and shout and make threats, but don't actually do anything

there are many ways to skin a cat

vele wegen leiden naar Rome

there are many different ways of doing the same thing

there you are

daar sta je dan

well, there you are then, you clever pillock

there you go

zo zie je maar

when something unexpected happened

there's no such thing as a free lunch

voor niets gaat de zon op

you don't get things for free

thick as mince

oliedom

if someone is as thick as mince, they are very stupid indeed

thick as thieves

dikke maatjes

if people are thick as thieves, they are very close friends