engelse grammatica veelgebruikte uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Het zijn de uitdrukkingen die worden gebruikt door Engelse en Amerikaanse jongeren. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

Pas overigens op met het gebruik van spreekwoorden. Het is goed om ze te kennen, maar als je ze te veel gebruikt klink je net als je oma. Ook trendy uitdrukkingen kunnen link zijn: wat vandaag ziek is, is morgen sneu.

zoek een uitdrukking:

 

to cook someone's goose

iemands plan verstieren

we wanted to surprise her, but marvin cooks our goose

to cut al long story short

om een lang verhaal kort te maken

used to come right to the point

to err is human, to forgive divine

fouten maken is menselijk

when someone has done something wrong, they should be forgiven

to the end of time

altijd

to the end of time is an extravagant way of saying 'forever'

toe the line

je aan de regels houden

if someone toes the line, they follow and respect the rules and regulations

tomorrow's another day

morgen zien we wel verder

things might turn out better or that there might be another opportunity in the future

tongue in cheek

met een knipoog

if something is tongue in cheek, it isn't serious or meant to be taken seriously

too big for your boots

naast je schoenen lopen

be conceited and have an exaggerated sense of your own importance

toot you own horn

zichzelf op de borst kloppen

if someone toot their own horn, they like to boast about their achievements

top dog

de grote man

the most important or influential person is the top dog

top notch

het allerbeste

if something is top notch, it's excellent, of the highest quality or standard

top of the bill

de ster zijn

to be the main event, the head-liner