engelse grammatica veelgebruikte uitdrukkingen

Klik voor Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Het zijn de uitdrukkingen die worden gebruikt door Engelse en Amerikaanse jongeren. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

Pas overigens op met het gebruik van spreekwoorden. Het is goed om ze te kennen, maar als je ze te veel gebruikt klink je net als je oma. Ook trendy uitdrukkingen kunnen link zijn: wat vandaag ziek is, is morgen sneu.

zoek een uitdrukking:

 

drive back

terugdrijven

the police drove the crowd back to give the fire brigade more space

drive by

vanuit een auto

the chicago mob was famous for its drive by shootings

drive off

wegrijden

she slammed the car door shut and drove off right away

drive out

uitdrijven

the storm drove the tourist out of their tents

drive someone up the wall

iemand gek maken

if something or someone drives you up the wall, they irritate you greatly

drive up

opdrijven

the high oil price drove up the price of petrol

drive you spare

ergens gek van worden

if someone or something drives you spare, it is extremely annoying

drives me round the bend

gek geworden

if something drives you round the bend, it irritates you or makes you angry

drop a bombshell

verrassend nieuws vertellen

announce something that changes a situation drastically and unexpectedly

drop by

langs komen

they dropped by for a small visit yesterday evening

drop dead

val dood

have no interest in listening to, speaking to, or being near someone

drop in

binnenvallen

I was in the area so I dropped in at the office to see her

drop in the ocean

druppel op een gloeiende plaat

something will have little effect because it is small and mostly insignificant

drop into your lap

in je schoot vallen

if something drops into your lap, you receive it suddenly, without any warning

drop like flies

snel verdwijnen

this means that something is disappearing very quickly

drop out

school voortijdig verlaten

he dropped out of college and then travelled the world

drop someone a line

iemand een briefje sturen

if you drop someone a line, you send a letter to them

dropped like a hot cake

van tafel geveegd

if something is dropped like a hot cake, it is rejected or disposed of very quickly

drown your sorrows

je verdriet vwegdrinken

if someone gets drunk to try to stop feeling unhappy, they drown their sorrows

dry as a bone

gortdroog

if your lawn is as dry as a bone, the soil is completely dry

dry run

droog oefenen

a dry run is a full rehearsal to see how it will work

dry spell

droge periode

when it is dry in between rain is is called a dry spell

duck soup

erg eenvoudig

if something is duck soup, it is very easy

ducks in a row

alles op goed op een rij hebben

if you have your ducks in a row, you are well-organized

dumb as a rock

dom als het achtereind van een varken

if you are dumb as a rock, you have no common sense and are stupid

Dutch auction

op afslag verkopen

something is sold by setting a price, then reducing it until someone buys it

Dutch courage

dronkemansmoed

dutch courage is the reckless bravery caused by drinking too much

Dutch treat

kosten delen

each person pays their own share of the bill

Dutch uncle

betweter

a dutch uncle is a person who gives unwelcome advice

dwell on the past

in het verleden blijven hangen

thinking too much about the past, so that it becomes a problem