Engelse uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

zoek een uitdrukking:

 

bitter end

het bittere einde

finish something no matter how unsuccessful you are

black and white

zwart wit

when it is very clear who or what is right and wrong, then the situation is black and white

black hole

zwart gat

if there is a black hole in financial accounts, money has disappeared

blackball

iemand toegang / lidmaatschap ontzeggen

if you vote against allowing someone to be a member of a group, you are blackballing them

blank cheque

blanco cheque

if you are given a blank cheque, you are allowed to use as much money as you need

bleeding heart

een goed hart

a bleeding heart is a person who is excessively sympathetic towards other people

blind leading the blind

de blinde leidt de lamme

when the blind are leading the blind, the people in charge don't know anything more than the others

blood and thunder

met vuur en verve

an emotional speech or performance is full of blood and thunder

blood is thicker than water

het hemd is nader dan de rok

he helped his own kid first yes well, blood is thicker than water isn't it

blood out of a stone

heel moeilijk

if something is like getting blood out of a stone, it is very difficult indeed

blood, sweat and tears

bloed, zweet en tranen

if something will take blood, sweat and tears, it will be very difficult

bloody heck / hell

kolere

bloody hell! what do you think you're doing