engelse grammaticaveelgebruikte uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Het zijn de uitdrukkingen die worden gebruikt door Engelse en Amerikaanse jongeren. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

Pas overigens op met het gebruik van spreekwoorden. Het is goed om ze te kennen, maar als je ze te veel gebruikt klink je net als je oma. Ook trendy uitdrukkingen kunnen link zijn: wat vandaag ziek is, is morgen sneu.

zoek een uitdrukking:

 

by and large

normaliter

by and large means usually or generally

by dint of

als resultaat van

he has risen to the position of chief executive by dint of hard work

by heart

uit je hoofd

learn these rules by heart!

by hook or by crook

goedschiks of kwaadschiks

this is gonna work by hook or by crook

by leaps and bounds

met stel en sprong

something that happens by leaps and bounds happens very quickly in big steps

by the back door

via de achterdeur

the film star left by the back door

by the book

volgens het boekje

he does bleeding everything by the book

by the by

tussen twee haakjes

by the by, are you still seeing susan?

by the same token

voor hetzelfde geld

if things go well, he's full of praise, but, by the same token, when things go wrong he gets furious

by the seat of your pants

iets eigenhandig doen

if you do something by the seat of your pants, you do it without help from anyone

by the skin of your teeth

op je tandvlees lopen

if you do something by the skin of your teeth, you come very near to failing

by the way

tussen twee haakjes

by the way, are you still coming?

by word of mouth

mond tot mond reclame

when something gets known by being talked about

call a spade a spade

het beestje bij de naam noemen

you better call a spade a spade mate

call it a day

genoeg voor vandaag

stop doing something, especially working