engelse grammaticaveelgebruikte uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Het zijn de uitdrukkingen die worden gebruikt door Engelse en Amerikaanse jongeren. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

Pas overigens op met het gebruik van spreekwoorden. Het is goed om ze te kennen, maar als je ze te veel gebruikt klink je net als je oma. Ook trendy uitdrukkingen kunnen link zijn: wat vandaag in is, is morgen sneu.

zoek een uitdrukking:

 

cut your coat according to your cloth

kopen wat je kan betalen

only buy things that you have sufficient money to pay for

cut your losses

je verlies nemen

if you cut your losses, you avoid losing any more money

cut your teeth on

ervaring opdoen

the place where you gain your early experience is where you cut your teeth

cuts no ice

snijdt geen hout

if something cuts no ice, it doesn't have any effect or influence

cutting edge

het nieuwste van het nieuwste

something that is cutting edge is at the forefront of progress in its area

damaged goods

een beschadigd persoon

someone who is emotionally unavailable due to unfortunate circumstances in the past.

dampen spirits

de stemming doen dalen

when something disappointing happens it is said to dampen the spirits

dancing on someone's grave

op iemands graf dansen

if you dance on someone's grave, you have outlived them and celebrate their demise

daredevil

een durfal

a daring person, bodacious, take a chance

dark horse

mysterieus persoon

if someone is a dark horse, they are a bit of a mystery

day in the sun

in het voetlicht staan

if you have your day in the sun, you get attention and are appreciated

daylight robbery

bespottelijk duur

if you are overcharged or underpaid, it is a daylight robbery

dead air

totale stilte

when there is a period of total silence, there is dead air

dead and buried

over en gedaan

if something is dead and buried, it has all long been settled

dead as a dodo

dood als een pier

if something's dead as a dodo, it is lifeless and dull