engelse grammatica veelgebruikte uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

zoek een uitdrukking:

 

a picture is worth a thousand words

een beeld zegt meer dan duizend woorden

a picture often gives a better description than just words

a poor man's version

een goedkope versie van

a cheaper version of a product is called a poor man's version.

a pretty penny

een aardige duit

a pretty penny is a lot of money

a problem shared is a problem halved

gedeelde smart is halve smart

when you help someone out

a rolling stone gathers no moss

niet geschoten is altijd mis

an ambitious person is more successful than a person not trying to achieve anything

a rude awakening

iets niet meer kunnen ontkennen

when you are forced to accept the unpleasant truth or reality

a shot in the dark

ergens een slag naar slaan

try something where you have little hope of success

a skeleton in the closet

een lijk in de kast

have a dark, shameful secret in your past that you want to remain secret

a smack in the face

een klap in je gezicht

if something is a smack in the face, it is a shock

a steal

een koopje

when a product is very cheap, it is a steal

a still tongue keeps a wise head

spreken is zilver, zwijgen is goud

wise people don't talk too much

a thing of the past

niet meer van deze tijd

something that does not exist or happen any more

a trip down memory lane

terugdenken aan de mooie dingen van vroeger

remember the pleasures of past events

a watched pot never boils

beter rustig afwachten

if something takes time to finish, don't watch it too closely because it will seem like it's taking forever