engelse grammatica veelgebruikte uitdrukkingen

Klik voor Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Het zijn de uitdrukkingen die worden gebruikt door Engelse en Amerikaanse jongeren. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

Pas overigens op met het gebruik van spreekwoorden. Het is goed om ze te kennen, maar als je ze te veel gebruikt klink je net als je oma. Ook trendy uitdrukkingen kunnen link zijn: wat vandaag ziek is, is morgen sneu.

zoek een uitdrukking:


pay through the nose

je blauw betalen

to pay too much for something

pay your dues

tolgeld betaald hebben

when you have had your own struggles and earned your place

pecking order


the pecking order is the order of importance or rank

penny wise, pound foolish

goedkoop is duurkoop

be very careful with small amounts of money, yet wasteful with large sums

pep talk


when someone gives you a pep talk it is to help you accomplish something

perish the thought

je moet er niet aan denken

when you really hope something will not happen

pick at

prikken in

our science teacher always picks at steve

pick at

iemand treiteren

I wasn't very hungry so I just picked at my food

pick out

er uit pikken

she picked out the ones she wanted to take and left the rest

pick up


sales picked up a bit during the christmas period

pick up


she picked up spanish in six months

pick up the tab

de rekening betalen

a person who pays for everyone picks up the tab

picture perfect

helemaal goed

when something is exactly as it should be it is picture perfect

pie in the sky

niet uitvoerbaar idee

if an idea or scheme is pie in the sky, it is utterly impractical

piece of cake

een eitje

if something is a piece of cake, it is really easy

piece of shit


a useless person or object

pieces of the same cake

van het zelfde laken een pak

pieces of the same cake are things that have the same characteristics or qualities

pinch of salt

met een korreltje zout nemen

if what someone says should be taken with a pinch of salt, then they exaggerate things

piping hot

gloeiend heet

if food is piping hot, it is very hot indeed

place in the sun

hoog en droog zitten

if you have your place in the sun, you find wealth or whatever you are looking for in life

plain jane

een miep

a plain jane is a woman who isn't particularly attractive

plain sailing

een eitje

when something is relatively easy and there are no problems doing it

play around


the children were playing around and being annoying

play away


the first team play away at nottingham tomorrow

play down


the government has tried to play down the scandal

play for keeps

voor het echie spelen

when you take things very seriously; it is not a mere game

play for time

tijd rekken

delay something because you are not ready or need more time

play hard to get

geen interesse tonen in een jongen

pretend not to be interested or attracted by someone

play hardball

keihard zijn

if someone plays hardball, they are very aggressive in trying to achieve their aim

play hooky


if people play hooky, they don't attend school when they should