engelse grammatica veelgebruikte uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Het zijn de uidrukkingen die worden gebruikt door Engelse en Amerikaanse jongeren. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

Pas overigens op met het gebruik van spreekwoorden. Het is goed om ze te kennen, maar als je ze te veel gebruikt klink je net als je oma. Ook trendy uitdrukkingen kunnen link zijn: wat vandaag ziek is, is morgen sneu.

zoek een uitdrukking:

 

eat like a pig

eten als een varken

if some eats like a pig, they either eat too much or they have bad table manners

eat my hat

je hoed opeten

people say this when they don't believe that something is going to happen

eat out

uit eten

let's eat out tonight and go to that new restaurant

eat someone alive

iemand rauw lusten

if you eat someone alive, you defeat or beat them totally

eat up

opeten

if you don't eat up your greens, you won't get any dessert

eat your heart out

wat dacht je hier van

if someone tells you to eat your heart out, they mean they are better than you at something

eat your words

je woorden inslikken

accept publicly that you were wrong about something you said

economical with the truth

niet de hele waarheid vertellen

leave out information in order to create a false picture, without actually lying

egg on your face

voor gek staan

if someone has egg on their face, they are made to look foolish or embarrassed

elbow grease

mouwen opstropen

if something requires elbow grease, it involves a lot of hard physical work

elbow room

ruimte om te bewegen

if you haven't got enough elbow room, you haven't got enough space

eleventh hour

het elfde uur

if something happens at the eleventh hour, it happens right at the last minute