engelse grammatica veelgebruikte uitdrukkingen

Klik voor Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Het zijn de uitdrukkingen die worden gebruikt door Engelse en Amerikaanse jongeren. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

Pas overigens op met het gebruik van spreekwoorden. Het is goed om ze te kennen, maar als je ze te veel gebruikt klink je net als je oma. Ook trendy uitdrukkingen kunnen link zijn: wat vandaag ziek is, is morgen sneu.

zoek een uitdrukking:


at odds

in de contramine

not in agreement, opposed, at loggerheads

at once


at the same time, simultaneously

at once


now, immediately

at sea

een zooitje

if things are at sea, or all at sea, they are disorganized and chaotic

at the bottom of the totem pole

op de onderste trede van de ladder staan

if someone is at the bottom of the totem pole, they are unimportant

at the coalface

iets praktisch benaderen

you deal with the real issues, rather than sit in a office discussing things

at the drop of a hat

zonder aarzeling

without hesitation, quickly

at the end of the day

aan het einde van het liedje

this is used to mean 'in conclusion' or 'when all is said and done'

at the end of your rope

aan het einde van je latijn

after three days of walking darryl was at the end of his rope

at the end of your tether

aan het einde van je latijn

after three days of walking darryl was at the end of his tether

at the fore

op kop

that awful guy seems to be always at the fore

at the top of her game

op haar best

at her best, playing as well as she can

at the top of my lungs

loeihard schreeuwen

if you shout at the top of your lungs, you shout as loudly as you possibly can

at the top of the list

het allerbelangrijkste

if something is at the top of the list, it is the most important

at the top of your voice

op volle kracht schreeuwen

if you talk, shout or sing at the top of your voice, you do it as loudly as you can

at the wheel

achter het stuur

driving a car, steering a car or truck

at this point in time

op dit moment

now, at this time

at will

uit vrije will

when you do something at will, no one tells you what to do

at your fingertips

bij de hand

easy to find, ready to use

at your wits' end


if you are at your wits' end, you have no idea what to do next and are very frustrated

attaboy (that a boy)

goed zo jochie

good work, well done, 'at a boy

attagirl (that a girl)

goed zo meisje

good work, well done, 'at a girl

average joe

grijze muis

an average joe is an ordinary person without anything exceptional about them

away with the fairies

van het padje af zijn

like being mad, distracted, or in a dreamworld

awe inspiring


something that is awe inspiring amazes people in a frightening but positive way



great, super, totally awesome


zonder toestemming afwezig zijn

awol stands for 'absent without leave', or 'absent without official leave'

axe to grind

appeltje te schillen hebben

you have a resentment and you want to get revenge or sort it out

babe in arms

een broekie

a babe in arms is a person who is very young to be holding a position

babe in the woods

een broekie

a babe in the woods is a naive, defenceless, young person