engelse grammatica veelgebruikte uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Het zijn de uitdrukkingen die worden gebruikt door Engelse en Amerikaanse jongeren. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

Pas overigens op met het gebruik van spreekwoorden. Het is goed om ze te kennen, maar als je ze te veel gebruikt klink je net als je oma. Ook trendy uitdrukkingen kunnen link zijn: wat vandaag ziek is, is morgen sneu.

zoek een uitdrukking:

 

eye candy

een lust voor het oog

something that's a pleasure to look at

eye for an eye

oog om oog

the punishment equals the crime

eyes are bigger than one's stomach

ogen groter dan je maag

to be greedy and take more than you can handle

face like thunder

gezicht staat op onweer

to be very angry or upset about something

face only a mother could love

zo lelijk als de nacht

when someone has a face only a mother could love, they are ugly

face the music

je lot ondergaan

accept the negative consequences of something you have done wrong

face to face

oog in oog

within each other's sight or presence 

face value

op het eerste gezicht

accept the appearance rather than looking deeper into the matter

face your demons

je angsten overwinnen

confront your fears or something that you have been trying hard to avoid

facts of life

de bloemetjes en de bijtjes

when someone is taught the facts of life, they learn about sex and reproduction

failure is the mother of success

leren van je fouten

failure is often a stepping stone towards success

fair and square

eerlijk gewonnen

if someone wins fair and square, they follow the rules and win conclusively