engelse grammatica veelgebruikte uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Het zijn de uitdrukkingen die worden gebruikt door Engelse en Amerikaanse jongeren. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

Pas overigens op met het gebruik van spreekwoorden. Het is goed om ze te kennen, maar als je ze te veel gebruikt klink je net als je oma. Ook trendy uitdrukkingen kunnen link zijn: wat vandaag ziek is, is morgen sneu.

zoek een uitdrukking:

 

spitting image

evenbeeld

if a person is the spitting image of somebody, they look exactly alike

split hairs

Muggenziften

concentrate on tiny and unimportant details to find fault with something

spot on

precies goed

if something is spot on, it is exactly right

sprat to catch a mackerel

een spiering uitwerpen om een kabeljauw te vangen

take a small risk in the hope of a much greater gain

spring to mind

te binnen schieten

to appear suddenly or immediately in your thoughts

spur of the moment

de waan van de dag

if you do something because you felt like it at that time

square meal

stevige maaltijd

a square meal is a substantial or filling meal

squeaky clean

kraakhelder

if something is squeaky clean, it is very clean indeed- spotless

SRY

Sorry

SMS/Chat: sorry

stand about

rondhangen

we stood about drinking coffee before the lecture

stand around

rondhangen

we stood around for an hour waiting for them to turn up

stand aside

plaats maken

the prime minister should stand aside

stand back

naar achteren staan

we stood back while he lit the firework

stand by

steunen

he stood by her as he believed her to be innocent

stand by

klaar staan

the emergency services were standing by when the plane landed

stand down

aftreden

the minister announced to stand down at the next election

stand for

staan voor

the letters BBC stand for British Broadcasting Corporation

stand for

iets pikken

I'm not going to stand for their rudeness any longer

stand in

invallen voor

she had to stand in for the editor while he was on holiday

stand out

boven uit steken

she stood out from the crowd in selection and was offered the job

stand still, fall behind

stilstand is achteruitgang

if you don't innovate your product, you will fall behind on your competitors

stand up

opstaan

to be in or arise into a standing position

stand up for someone

voor iemand opkomen

to defend or support someone

stand up to someone

iemand het hoofd bieden

to confront someone in defense of oneself or someone else

stand your ground

voet bij stuk houden

to stand up for your beliefs or resist an attack

stars in your eyes

van roem dromen

someone who dreams of being famous has stars in their eyes

start from scratch

vanaf het begin beginnen

when you start something from scratch, you start at the very beginning

start off on the wrong foot

verkeerd beginnen

if you start off on the wrong foot, you begin things incorrectly

state of the art

het nieuwste van het nieuwste

the most up-to-date model incorporating the latest and best technology

stay in

binnen blijven

I'm going to stay in and chill tonight; I can't be bothered to go out