engelse grammaticaveelgebruikte uitdrukkingen

Click for London on Instagram

Op deze pagina kun je ruim 3000 Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden opzoeken, met een verklaring in het Nederlands. Het zijn de uitdrukkingen die worden gebruikt door Engelse en Amerikaanse jongeren. Zoekopdrachten die geen resultaat opleveren worden opgeslagen, zodat we ons bestand kunnen aanvullen.

Pas overigens op met het gebruik van spreekwoorden. Het is goed om ze te kennen, maar als je ze te veel gebruikt klink je net als je oma. Ook trendy uitdrukkingen kunnen link zijn: wat vandaag ziek is, is morgen sneu.

zoek een uitdrukking:

 

knock something on the head

iets de kop indrukken

if you knock something on the head, you stop it or stop doing it

knock the pins from under someone

iemand in de steek laten

if someone knocks the pins from under you, they let you down

knock up

zwanger maken of raken

she got knocked up when she was on holiday

knock your socks off

versteld staan

if something knocks your socks off, it amazes you, usually in a positive way

know full well

er zeker van zijn

when you know full well, you are absolutely sure that you know

know the ropes

het klappen van de zweep kennen

someone who is experienced and knows how the system works knows the ropes

know which side one's bread is buttered on

weten waar abraham de mosterd haalt

you know where your interests lie and will act accordingly to protect them

know your place

je plaats kennen

a person who knows their place doesn't try to impose themselves on others

lame duck

aangeschoten wild

if something or someone is a lame duck, they are in trouble

landslide victory

enorme overwinning

a landslide victory is a victory in an election by a very large margin

lap dog

schoothondje

a lap dog is a person who is eager to please another

larger than life

zwaar overdreven

if something is excessive or exaggerated, it is larger than life

last ditch attempt

laatste wanhopige poging

a last-ditch attempt is a desperate attempt that will probably fail anyway

last laugh

wie het laatst lacht, lacht het best

the person who has the last laugh ends up with the advantage after some setbacks

lather yourself up

jezelf goed inzepen

to apply thick soapsuds to your body