Hieronder geven we uitleg bij het gebruik van heel verschillende Engelse woorden. Afhankelijk van hoe je ze gebruikt hebben ze net een andere betekenis. Als er een verschil is tussen Brits Engels en Amerikaans Engels behandelen we dat hier ook.
And
1 And wordt gebruikt om woorden, werkwoorden en zinsdelen te verbinden.
They played and danced all night.
I went home, and Nick stayed at Nathan's.
2 En je gebruikt and voor het laatste deel van een opsomming.
They played, drank and danced all night.
3 Voor and komt geen komma, tenzij de delen die je samenvoegt op zichzelf losse zinnen kunnen zijn. Dan is een komma voor and wel gebruikelijk.
4 In uitdrukkingen komt het korste woord vaak eerst.
tall and beautiful
En bij standaard uitdrukkingen kan je de volgorde nooit veranderen, omdat het anders raar klinkt.
hands and knees
knife and fork
bread and butter
thick and thin
5 Als je bijvoeglijke naamwoorden opsomt, gebruik je and als de opsomming na een werkwoord komt.
He looked hot, sweaty and tired.
Maar als de opsomming wordt gevolgd door een zelfstandig naamwoord is and niet zo gebruikelijk.
A small, red, fast car.
But
1 But wordt gebruikt zoals het Nederlandse 'maar'.
He said he would come, but he didn't.
2 But kan ook 'behalve' betekenen. Voor but komt dan geen komma.
The all went but Suzy.
She did nothing but complain.
3 But wordt ook gebruikt met last en next en dan betekent het op een na, op twee na, etc..
I was last but two in the race.
Shall & Will
In modern Engels zeg je meestal will en wordt shall nog maar zelden gebruikt. Dat is volledig geaccepteerd, maar de regel is als volgt:
1 Shall wordt gebruikt bij de eerste persoon enkelvoud en meervoud: I en we.
We shall give them a visit tomorrow.
2 Will gebruik je bij de tweede en derde persoon, dus: you, he, she, it en they
He will meet her next week.
It will be a suprise party.
They will never be friends.
3 Maar als je wilt benadrukken dat iets moet of dat het zeker gaat gebeuren, draai je het juist om:
They shall throw her a party!
I will see her tomorrow!
About & On
About & On kunnen beide 'over' betekenen.
1 On wordt gebruikt als een artikel, boek of lezing specialistisch of wetenschappelijk is.
An article on adult education.
2 About gebruik je als de informatie begrijpelijker en informatief is.
A newspaper article about local schools.